terça-feira, 11 de outubro de 2011

Silence, Sound and Musical Sound

At the heart of music is silence. This silence, anhad, when made audible is nad, the primordial sound. Nad is intelligible sound, that which the senses can register. But it is sound that is as yet undifferentiated, it is not as yet refracted through the melodic scale, the saptak’s prism, to become organised swara.

Publicado sem autorização a partir de um booklet inserido numa caixa de 3 Ka7's de uma edição da Music Today (New Delhi)

Espero que se entenda...para lá dos nomes que os indianos dão. Deixei-os ficar para tornar o texto inteligível

Sem comentários: